Estados de alma, intervenções e sinais de Tavira, do Algarve e de todo este mundo... e alguns raios de Sol!
domingo, novembro 20, 2005
A nossa língua merece o seu apoio!
Está a decorrer a recolha de assinaturas para apresentar uma petição para que o Português seja considerado Língua Oficial na Organização das Nações Unidas.
É fácil, é barato e merece a sua subscrição!
3 comentários:
Anónimo
disse...
A minha Pátria é a minha Língua!
A Língua Portuguesa, além de ser falada nos países que fazem parte da CPLP - Comunidade Dos Países De Língua Portuguesa, também é falada noutros países - constituindo, no seu todo, a Comunidade Lusófona, nomeadamente em : África do Sul - 300.000 ; Alemanha - 170.000 ; Argentina - 32.000 ; Austrália - 12.000 ; Bélgica - 70.000 ; Canadá - 415.000 ; Espanha - 70.000 ; E. Unidos - 2.280.000 ; França - 808.000 ; Grécia - 2.500 ; Holanda - 11.000 ; Israel - 13.000 ; Itália - 16.800 ; Japão - 170.000 ; Luxemburgo - 150.000 ; Paraguai - 325.000 ; Reino Unido - 100.000 ; Suécia - 7.000 ; Suiça - 157.000 ; Uruguai - 15.000 ; Venezuela - 400.000 ; Zimbabwe - 2.000 ; (números aproximados).
A Língua Portuguesa é uma língua universal de facto e também o deve ser de direito.
Deve, por isso, ser uma das línguas oficial nas Nações Unidas!
Petição Aprovada por Unanimidade e Aclamação na Convenção do Elos Internacional da Comunidade Lusíada realizada em Tavira de 21 a 23 de Outubro de 2005
PETIÇÃO PARA TORNAR OFICIAL O IDIOMA PORTUGUÊS NAS NAÇÕES UNIDAS
Fundamenta proposta à Organização das Nações Unidas para oficializar o Idioma Português.
Considerando que mais de 250 milhões de pessoas se expressam no idioma português, com importante presença sócio-cultural e geopolítica em várias nações de todos os continentes, sendo a 5a mais falada no mundo (em números absolutos), a 3a entre as consideradas línguas universais de cultura e uma das 4 faladas nos seis continentes;
Considerando que uma língua, além de meio de comunicação, expressa conteúdo existencial, modos de sentir, de pensar e de viver de grupamentos humanos, constituindo, através dos séculos, uma identidade cultural, com peculiar criatividade, valores ético-sociais e sentimentos coletivos, refletidos no idioma que são intraduzíveis e que necessitam continuar vivendo e revelando culturas;
Considerando que a lusofonia vem se situando de forma crescente em várias partes do mundo, pelos seus escritores, poetas, inventores, cientistas, artistas, somando-se desde os navegadores e descobridores que fizeram sua história, com significativa presença nos meios de comunicação de massa através de telenovelas, noticiários, reportagens, etc, projetando-se na literatura, música, esportes e artes em geral;
Considerando que nosso idioma, ao se tornar oficial no universo da ONU, colocando-se em condições de igualdade com outros idiomas, é ato de respeito e apoio às comunidades das nações de língua portuguesa, valorizando sua unidade e participação sócio-econômico-cultural no contexto internacional;
Considerando o trabalho da Comunidade dos Países da Língua Portuguesa / CPLP, que tem alcançado novos contornos nas relações internacionais, minimizando conflitos ideológicos do passado e ressaltando suas potencialidades nacionais e parcerias internacionais, com documentos de Chefes de Estado e de Governo das oito nações, em projetos de cooperação que estão dando corpo e alma aos fundamentos dessa nova Comunidade;
Considerando que a comunidade – CPLP – tem se empenhado em valorizar os seus três pilares – da política, da economia e da cultura, que colocam em conexão, de maneira respeitável, a África, a América Latina e a Europa, enfatizando o caráter universalista da lusofonia, que cada vez mais se afirma em nível supra-nacional;
Considerando que a iniciativa de tornar oficial o idioma português na ONU estará, por justiça e méritos, prestando um histórico serviço aos países de língua portuguesa, que constituem uma comunidade presente e atuante em todos os Continentes, com expressivo contingente populacional, incluindo: Brasil, com 180 milhões de habitantes, uma das dez maiores economias do mundo, líder natural do MERCOSUL; Portugal, com 10 milhões; Angola, com 11 milhões; Moçambique, com 17 milhões; Cabo Verde, com 417 mil habitantes; Guiné Bissau, com 1 milhão; São Tomé e Príncipe, com 130 mil e Timor-Leste, com 175 mil (estimativas recentes), que somam variados costumes, crenças, raças, tendências políticas e que têm a lusofonia como forte laço de identidade cultural e cooperação;
Considerando que este congraçamento de entidades culturais, que tem sua origem, essencialmente, no idioma português, deve constituir instrumento capaz de sensibilizar definitivamente a ONU para reconhecer o idioma português oficialmente, a exemplo da União Européia, torna-se indispensável, imprescindível mesmo, que o Elos Clube envolva o elismo nacional e internacional para o estabelecimento de um planejamento estratégico com a inclusão de Academias de Letras, universidades, órgãos nacionais representativos das profissões: OAB, Conselho Federal de Medicina, associações, e outras; o Congresso Nacional, a Assembléia da República Portuguesa e os Ministros das Relações Exteriores dos países de língua portuguesa, o que permitirá, finalmente, vencer os obstáculos e alcançar o objetivo de ver reconhecido pela ONU o idioma Português como oficial na sua organização, ao lado do Árabe, Chinês, Espanhol, Francês, Inglês e Russo.
Não faz sentido redigir uma petição destas em "Brasileiro"... os brasileiros que me desculpem mas a petição tem numerosos erros de Português!
Most people are not aware that the way Portuguese is spoken and written varies as much - if not more - than the use of English.
So, while I do approve this petition I make it for the original Portuguese, the language as it is spoken and written in Portugal, and not the local version of Brasil (as in the text of the petition!), or Africa or whatever...
When you speak of English as an official language the norm is always English from England and not India or New Zeland or even Scotland or Ireland... and so it should be with the Portuguese language.
No matter that it is an universal language, spoken all-over the World.
Portuguese is the language from Portugal, as it should be obvious for everyone!
3 comentários:
A minha Pátria é a minha Língua!
A Língua Portuguesa, além de ser falada nos países que fazem parte da CPLP - Comunidade Dos Países De Língua Portuguesa, também é falada noutros países - constituindo, no seu todo, a Comunidade Lusófona, nomeadamente em : África do Sul - 300.000 ; Alemanha - 170.000 ; Argentina - 32.000 ; Austrália - 12.000 ; Bélgica - 70.000 ; Canadá - 415.000 ; Espanha - 70.000 ; E. Unidos - 2.280.000 ; França - 808.000 ; Grécia - 2.500 ; Holanda - 11.000 ; Israel - 13.000 ; Itália - 16.800 ; Japão - 170.000 ; Luxemburgo - 150.000 ; Paraguai - 325.000 ; Reino Unido - 100.000 ; Suécia - 7.000 ; Suiça - 157.000 ; Uruguai - 15.000 ; Venezuela - 400.000 ; Zimbabwe - 2.000 ; (números aproximados).
A Língua Portuguesa é uma língua universal de facto e também o deve ser de direito.
Deve, por isso, ser uma das línguas oficial nas Nações Unidas!
Petição Aprovada por Unanimidade e Aclamação na Convenção do Elos Internacional da Comunidade Lusíada realizada em Tavira de 21 a 23 de Outubro de 2005
PETIÇÃO PARA TORNAR OFICIAL O IDIOMA PORTUGUÊS NAS NAÇÕES UNIDAS
Fundamenta proposta à Organização das Nações Unidas para oficializar o Idioma Português.
Considerando que mais de 250 milhões de pessoas se expressam no idioma português, com importante presença sócio-cultural e geopolítica em várias nações de todos os continentes, sendo a 5a mais falada no mundo (em números absolutos), a 3a entre as consideradas línguas universais de cultura e uma das 4 faladas nos seis continentes;
Considerando que uma língua, além de meio de comunicação, expressa conteúdo existencial, modos de sentir, de pensar e de viver de grupamentos humanos, constituindo, através dos séculos, uma identidade cultural, com peculiar criatividade, valores ético-sociais e sentimentos coletivos, refletidos no idioma que são intraduzíveis e que necessitam continuar vivendo e revelando culturas;
Considerando que a lusofonia vem se situando de forma crescente em várias partes do mundo, pelos seus escritores, poetas, inventores, cientistas, artistas, somando-se desde os navegadores e descobridores que fizeram sua história, com significativa presença nos meios de comunicação de massa através de telenovelas, noticiários, reportagens, etc, projetando-se na literatura, música, esportes e artes em geral;
Considerando que nosso idioma, ao se tornar oficial no universo da ONU, colocando-se em condições de igualdade com outros idiomas, é ato de respeito e apoio às comunidades das nações de língua portuguesa, valorizando sua unidade e participação sócio-econômico-cultural no contexto internacional;
Considerando o trabalho da Comunidade dos Países da Língua Portuguesa / CPLP, que tem alcançado novos contornos nas relações internacionais, minimizando conflitos ideológicos do passado e ressaltando suas potencialidades nacionais e parcerias internacionais, com documentos de Chefes de Estado e de Governo das oito nações, em projetos de cooperação que estão dando corpo e alma aos fundamentos dessa nova Comunidade;
Considerando que a comunidade – CPLP – tem se empenhado em valorizar os seus três pilares – da política, da economia e da cultura, que colocam em conexão, de maneira respeitável, a África, a América Latina e a Europa, enfatizando o caráter universalista da lusofonia, que cada vez mais se afirma em nível supra-nacional;
Considerando que a iniciativa de tornar oficial o idioma português na ONU estará, por justiça e méritos, prestando um histórico serviço aos países de língua portuguesa, que constituem uma comunidade presente e atuante em todos os Continentes, com expressivo contingente populacional, incluindo: Brasil, com 180 milhões de habitantes, uma das dez maiores economias do mundo, líder natural do MERCOSUL; Portugal, com 10 milhões; Angola, com 11 milhões; Moçambique, com 17 milhões; Cabo Verde, com 417 mil habitantes; Guiné Bissau, com 1 milhão; São Tomé e Príncipe, com 130 mil e Timor-Leste, com 175 mil (estimativas recentes), que somam variados costumes, crenças, raças, tendências políticas e que têm a lusofonia como forte laço de identidade cultural e cooperação;
Considerando que este congraçamento de entidades culturais, que tem sua origem, essencialmente, no idioma português, deve constituir instrumento capaz de sensibilizar definitivamente a ONU para reconhecer o idioma português oficialmente, a exemplo da União Européia, torna-se indispensável, imprescindível mesmo, que o Elos Clube envolva o elismo nacional e internacional para o estabelecimento de um planejamento estratégico com a inclusão de Academias de Letras, universidades, órgãos nacionais representativos das profissões: OAB, Conselho Federal de Medicina, associações, e outras; o Congresso Nacional, a Assembléia da República Portuguesa e os Ministros das Relações Exteriores dos países de língua portuguesa, o que permitirá, finalmente, vencer os obstáculos e alcançar o objetivo de ver reconhecido pela ONU o idioma Português como oficial na sua organização, ao lado do Árabe, Chinês, Espanhol, Francês, Inglês e Russo.
Colaboração do CE Waldenir de Bragança
Elos de Niterói, RJ, Brasil
Presidente CE Tomaz Correia de Miranda Lima
Português... de Portugal!
Não faz sentido redigir uma petição destas em "Brasileiro"... os brasileiros que me desculpem mas a petição tem numerosos erros de Português!
Most people are not aware that the way Portuguese is spoken and written varies as much - if not more - than the use of English.
So, while I do approve this petition I make it for the original Portuguese, the language as it is spoken and written in Portugal, and not the local version of Brasil (as in the text of the petition!), or Africa or whatever...
When you speak of English as an official language the norm is always English from England and not India or New Zeland or even Scotland or Ireland... and so it should be with the Portuguese language.
No matter that it is an universal language, spoken all-over the World.
Portuguese is the language from Portugal, as it should be obvious for everyone!
Enviar um comentário